Prevod od "zato me" do Italijanski


Kako koristiti "zato me" u rečenicama:

Zato me nisi mogao ubiti niti æeš me predati Imperatoru.
Per questo non sei stato capace di distruggermi. Per questo adesso non mi poterai dal tuo Imperatore.
Ja odlazim odavde, Jack, i ti me neæeš zaustaviti, zato me oslobodi.
Io uscirò di qui, Jack, e tu non mi fermerai, perciò toglimi le manette.
Taèno, zato me pusti da izaðem i poènem da koristim svoje moæi za nešto dobro.
Esattamente, quindi fatemi uscire e cominciate ad usare i miei poteri a fin di bene.
I kasnim, zato me otprati do vrata.
E sono in ritardo, accompagnami alla porta.
Zato me zaposlite, i vidjeæete ko ste ustvari.
Quindi assumimi, e scoprirai chi sei veramente.
Zato me rastužuje to što æu joj priuštiti još patnje.
Quindi mi turba dovergliene causare dell'altro.
Da, ali zato me i voliš, zar ne?
Si, ma è per questo che mi vuoi bene, no?
Zato me moji roditelji i jesu ostavili u ovoj rupetini.
Ecco perche' i miei genitori mi hanno abbandonato in questa discarica.
Zato me je kuèkin sin i angažovao.
Ecco perche' quel figlio di puttana mi ha ingaggiato!
Zato me je Brody otkucao, jer sam se previše približila.
Ecco perche' Brody mi ha tradito. Mi stavo avvicinando troppo.
Znaèi zato me je Brant ugrizao za prst.
Ecco perché Brandt mi ha morso il dito!
Nisi mi dozvolila ništa da kažem, zato me pusti da sada govorim.
Non mi hai lasciato parlare, quindi ora parlo io. Mi dispiace!
Zapravo nikada nisam bolje, i zato me ostavi na miru!
Non sono mai stato meglio, quindi ora lasciami in pace.
Tako si mi privlacna i zato me povrijedilo što i ti ne osjecaš isto.
Ti trovo cosi' sexy... che mi fa male sapere che non provi lo stesso per me.
Zato me je Mejken i doveo ovde.
Ecco perché Macon mi ha portata qui.
Zato me je poslao po namirnice.
E mi mando' a fare provviste.
Jasno, zato me je i napustila.
Ovviamente e' per questo che mi ha lasciato.
Zato me je i privukao Pi Džej Kupèek.
È per questo che PJ Koopchick mi è sempre piaciuto un casino.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Skyler aspettero' qui finche' non apri la porta, anche se dovessero passare tre ore, ma non me ne andro' finche' non ti avro' visto.
Zato me je pretpostavljam i pitala zašto radije odlaziš na odmor nego da budeš s njom.
Per questo mi ha chiesto come mai preferisci andare in vacanza piuttosto che stare con lei.
Zato me je prognala u ovu zemlju i pretvorila me u èudovište.
Cosi' mi ha esiliato in questo reame e mi ha trasformato in un mostro.
Radim vežbe, zato me leða i bole.
Si' che sto facendo gli esercizi, per questo mi fa male la schiena.
Znam da je dvorac sakriven u ovom selu, zato me odvedi tamo.
So che il palazzo è qui, quindi portatemici.
Ono što Sem zaista misli je da æete morati nekoga da okrivite ako pogrešan tip proðe, zato me iskoristite.
Servirà qualcuno a cui dare la colpa, se fate passare il tipo sbagliato, quindi usatemi pure.
Zato me doðavola ne pitaj da li želim da umre!
Quindi, cazzo, non chiedermi se voglio farlo morire!
I zato me voli dovoljno jako da mi uvek možeš reæi istinu.
Percio', amami abbastanza da dirmi sempre la verita'. - D'accordo?
Zato me ne zanimaju razlozi, uzroci i tužne prièe!
Percio' non mi importa dei come, dei perche' e dei piagnistei.
Zato me nije briga šta bijeli èovjek kaže, Deda Mraz je crnac.
# Quindi non mi importa # # cosa dice l'uomo bianco. # # Santa Claus e' un uomo di colore. #
Zato me je tvoja æerka sredila.
Tua figlia mi aveva davvero sfiancato.
Zato me iznenadilo kada mi je tvoj prijatelj Kisi rekao za ovo.
Ecco perche' mi sono stupito quando il tuo amico Kissy mi parlato di questo posto.
Izgleda da nisi došao da nas uništiš, i zato me zanima.
Non sembra che tu sia venuto per distruggerci, quindi sono curiosa.
Zato me plaši da nećemo imati dovoljno robota.
Ho paura che non avremo abbastanza robot.
Zato me vidite sa maskom meksičkog borca u venčanici, svu očajnu u mojoj bašti.
Per questo mi vedete con una maschera da lottatore messicano, in abito da sposa, disperata nel mio giardino.
Zato me to naročito razdražuje, kao Amerikanca, da smo mi pokretačka snaga iza ovog svetskog rata protiv droge.
È per questo che è particolarmente irritante per me come americano, noi che siamo stati la forza trainante in questa guerra globale alla droga.
Zato me ljudi često mešaju sa GPS-om.
Tant'è che spesso la gente mi confonde con un GPS.
Zato me misli moje nagone da odgovorim, i zato hitim.
Per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me
Imajući dobru pašu behu siti; ali čim se nasitiše, ponese se srce njihovo, zato me zaboraviše.
Nel loro pascolo si sono saziati, si sono saziati e il loro cuore si è inorgoglito, per questo mi hanno dimenticato
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi
Zato me Otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.
Per questo il Padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo
Zato me Jevreji uhvatiše u crkvi i hteše da me raskinu.
Per queste cose i Giudei mi assalirono nel tempio e tentarono di uccidermi
0.36314105987549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?